MIT researchers discovered a cellular dance that may offer clues to the development of cancer, asthma, and other diseases.