Multiply Labs is using robotic manufacturing platforms to create customized drug capsules for pharmaceutical companies and is expanding in cell therapy production.